Коротко
УНІАН повідомляє про дослідження зразків із двох місць. Автори застерігають: результат не доводить безпечності забруднення й не описує всю зону.
У всіх шести досліджених радіоактивних частинках із Чорнобильського регіону ядерне паливо зберегло значну частину первісної кристалічної структури, попри десятиліття перебування в довкіллі. Про результати роботи, опублікованої в Journal of Hazardous Materials, 24 жовтня розповів УНІАН із посиланням на ScienceDaily. Дату виходу самого дослідження переказ не уточнює.
Тобіас Вайссенборн із Ганноверського університету імені Лейбніца та Крістоф Генніг із Центру Гельмгольца в Дрездені-Россендорфі вивчали частинки методом рентгенівської дифракції із синхротронним випромінюванням у Греноблі. Кожну частинку виміряли під 2000 різними кутами, щоб розрізнити кристалічні фази всередині неї.
На думку дослідників, збереження структури може означати, що частина уламків стабільніша, ніж очікували. Такі частинки, можливо, довше утримують продукти поділу ядер, впливаючи на темпи потрапляння радіоактивних речовин у ґрунт і воду.
Однак вибірка охоплює лише шість частинок із двох місць. Вайссенборн наголошує, що окремі фрагменти мають різну структуру, тож цих даних недостатньо для висновків про всю забруднену територію. Стійкіші частинки можуть вивільняти радіонукліди пізніше за інші.
Автори застерігають від трактування результату як свідчення нешкідливості чорнобильського забруднення. Повідомлення також не дає підстав очікувати скасування обмежень у зоні відчуження найближчим часом; для ширших висновків потрібні додаткові зразки.